Post by YeniAy_Ottoman on Aug 16, 2022 10:17:56 GMT
GRRM'in ve yapımcı Ryan'ın dizi ile ilgili bir söyleşisi yayımlandı. Ryan'ın bahsettiği bir konuda doğrudan Viserys'in Sırrı başlığı ile bağlantılı hatta söylemek mümkün ki ASOIAF ile de bağlantılı olduğunu söyleyebilirim diye düşünüyorum.
George R.R. Martin Buz ve Ateşin Şarkısı'nı ne zaman bitireceğini tahmin etmekten vazgeçti.
GRRM, "Tuhaf bir şekilde, burada COVID'den nefret etmeme rağmen, iki yıllık zorunlu tecrit, çok daha fazla yazmamı sağladı çünkü çok daha az seyahat ediyordum, halka açık buluşmalar ve söyleşiler yapıyordum ve tüm bu şeyler..." dedi. "İlerleme kaydediyorum, ancak sonunu tahmin etme umudumdan vazgeçtim. Ne zaman yapsam başaramıyorum ve herkes bana kızıyor ve hiçbir anlamı yok. Bittiğinde bitmiş olacaktır. Umarım, COVID beni öldürmez, bu yüzden bu sorunu yaşamayacağız. İnsanların ben öldüğümde kitapların geri kalanına ne olacağı konusunda internette spekülasyon yapmalarını biraz ürkütücü buluyorum. Bu konuda spekülasyon yapmaktan hoşlanmıyorum. Kendimi ölüme yakın hissetmiyorum." (Kimse hissetmez Martin efendi. )
Ryan J. Condal: George, yaklaşık dört yıl önce bu projeye beni çok nazikçe dahil etti. Büyük liglere çağrıldığımda Eylül 2018'di. Ondan sonra, ortasında, zamanın kendi kendine geri dönmesini sağlayan tüm bu pandemi durumuyla karşılaştık. Bu şeyi Watford, İngiltere'de bu kadar uzun süre bir boşluğun içinde gibi göründükten sonra, birden bire seyirciyle dolu bir tiyatroda bitmiş bir gösteriyi [izleyen] bir seyirciye sahip olmak, bir bakıma tuhaf geliyor. Hiç bitmeyecekmiş gibi hissettiği zamanlar oldu."
Condal: Birçok insanın Baelon'un doğumu hakkında söyleyecekleri vardı (Prens Baelon, Viserys'in oğlu, babasının ismini vermiştir).
[küçük bir spoiler, spoiler yazısına tıklayın okumak istiyorsanız.]
Martin: O sahne...böyle bir sahne için "keyifli" kelimesini kullanmak istemezsin ama inanılmaz güçlü. İçgüdüseldir ve kalbinizi söküp yere atar. Kızıl Düğün'ün sahip olduğu türden bir etkiye sahip. Korkunç bir şeyin güzelce yapılmış bir sahnesi. (Meraklandım, Kızıl Düğün ile kıyaslanacak kadar büyük bir mesele olduğunu düşünmezdim.)
Condal: Bence Game of Thrones hayranları, Viserys'in Rhaenyra'ya söylediği, Aegon'u Uzun Gece ve Ötekiler ve Night King'in Kuzey'den geldiğine dair bildiğimiz kehanetlerle ilişkilendirdiği sırla çok ilgilendiler, meraklandılar ve ikna oldular. Targaryen hanedanı biz sandığımızdan çok önce bunun farkındaydı.
Condal: Sanırım bundan çok etkilendiler. Birçoğu Buz ve Ateşin Şarkısı sapkınlığı yaptığımı söyledi ama ben onlara "Bu George'dan geldi" dedim. Herkese güvence verdim.
Martin: Şurada burada bahsedildi - örneğin Prens Rhaegar ile bağlantılı olarak. Demek istediğim, bu artık çok yaygın bir şey. Dunk ve Egg hikayelerinde, Egg'in bu kehanet rüyalarını gören kardeşlerinden biri var, tabii ki üstesinden gelemiyor. Onu korkuttukları için sarhoş olmuştu. Daenys the Dreamer'a kadar geri giderseniz, neden ayrıldı? Valyria Kıyametinin geldiğini gördü. Bunların hepsi bunun bir parçası ama hala sona iki kitap uzağım, bu yüzden henüz hepsini tam olarak açıklamadım.
Martin: Çok fazla (ayrıntı) vermek istemiyorum çünkü bunların bir kısmı sonraki kitaplarda olacak ama bu Game of Thrones olaylarından 200 yıl öncesi. O kehanette son kullanma tarihi yoktu. Sorun bu. Bunu bilen Targaryenler, Tamam, bu benim hayatımda olacak, hazırlıklı olmalıyım! Ya da, oğlumun hayatında olacak. Kimse bunun 200 yıl sonra olacağını söylemedi. Ejderhaların Dansı olmasaydı, gelecek nesle ne olacaktı? Bundan sonraki nesilde ne olurdu? Evet, orada çözülecek çok şey var.
Condal: Pekala, bekleyip görmemiz gerekecek..............(SPOILER.... Bence Healena Targaryen burada ölebilir, kitapta kazıklara atıp kendini öldürüyordu, burada bu işi yapması daha iyi olur.)
Martin: Evet, bu tamamen yeni. Uzun zaman önce Game of Thrones'daki Demir Taht'ın ikonik hale gelip kendi tarzında hüküm sürmesine rağmen kitaplarımda anlatılan Demir Taht'a hiç benzemediğini söylemiştim. Kitaplarda anlatılan Demir Taht'ın bir düzine farklı [tasviri] var, en iyileri yakın çalıştığım bir sanatçı olan Marc Simonetti'ye ait. Onun harika bir resmi var. Ryan ve ekibinin buna yakın bir şey yapmak istediğini biliyorum, ancak Simonetti tahtını yapamazlar çünkü 15 fit yüksekliğindedir ve kralı vurmak için bir vinç gerekir. Belki de benimle değil, onunla konuşmalısın. Tahtına daha yakın hale getirmek için bu şeyi buldular ama yine de tam olarak o değil.
Condal: Evet, diziye bunun yüksek bir çöküş dönemi olduğunu bilerek girdik. Bunu Targaryen imparatorluğunun zirvesi olarak görüyoruz, bu yüzden bu zenginlik ve refah fikrini ve altı yıllık barış olduğu gerçeğini gerçekten iletmek istedik. Targaryenler gerçekten olan tüm güzel şeyleri geliştirebildiler: barış zamanı, heykeller ve sanat, yollar ve çeşmeler.
Bence orijinal Game of Thrones hissediyor… bunun bir kısmı sadece, o zavallı adamların şu anda sahip olduğumuz kaynakların beşte birine sahip olmasından kaynaklanıyor ama yol boyunca kazandıkları büyük başarı sayesinde, kapıdan içeri girdiğimizde bu bize verildi. Bunu gerçekten bir önceki [gösteri] çökmekte olan bir imparatorluk gibi hissettirmek için kullandık, büyük hanedan düştü, Targaryenler gitti. Onların yerini, krallığın iyileştirilmesi için parayı geri koyan ilerici bir lider olarak bilinmeyen Robert Baratheon aldı. (Hazineyi sömürdü, yedi içti demenin ne kadar da yumuşak bir yolu. Bu arada bence gerçek tahtın görüntüsü için bir yerde efekt kullanılabilirdi. )
Martin: (Robert) Bir partide çok eğlencelidir.
Condal: [Gülüyor] Bir partide çok eğlencelidir. Bunu iletmek istediğimiz yollardan biri de Demir Taht'a hitap etmekti. Bence [orijinal GoT yapımcıları David Benioff ve D.B. Weiss] bu çok ikonik şeyi yarattı. Sadece o şeklin silüeti, artık herkes onun ne olduğunu biliyor. Star Wars'ta bir ışın kılıcı kadar ikoniktir. Yapmak istediğimiz bunu onurlandırmak, aynı zamanda daha çökmekte olan bir zamanın hikayesini anlatmak ve aynı zamanda 200 yılın geçtiğini iletmek. Çok yakından bakarsanız, orijinal tahtın orada olduğunu göreceksiniz. Sadece eklendi ve artırıldı, bu da tarihin aradan geçen zamanda bir noktada bir şeyleri değiştirdiğini gösteriyor.
George'un kitap illüstrasyon sanatı ile üretim gerçekliği arasındaki farkla ilgili noktasına geri dönersek… Simonetti tablosunun çok ünlü olduğu bu gerçekten büyük şeyi yapmak istedik. Prodüksiyon açısından sorun şu ki bir oyuncuyu o kadar yükseğe koyarsanız ve diğer herkes aşağıdaysa, kralla birlikte olmak çok zor. İnsanlara her zaman burnundan veya omzunun üzerinden bağırmak zorunda kalacaktın. Harika bir etkileşim elde edemezsiniz. Büyüklüğe, çöküşe hizmet etmek istedik, ancak prodüksiyon dostu bir şekilde ve [görüntü yönetmenlerimizin] saçlarını yolmadan.
Condal: Bu, açılıştaki en sevdiğim karelerden biri. Seni düzelteceğim: Bir adam yukarı bakar.
Condal: Çok ince. Evet, ejderhalar günlük yaşamın bir gerçeğidir, ancak yine de ejderhalar olduğu fikriyle, çerçevenin kenarındadır.
Condal: Aynen. Sadece ziyaret. Dar Deniz'in karşısından geldi.
Martin: King's Landing'de ejderhalar hemen hemen günlük bir şeydir. Aynı şey, birçok ejderhanın gelip gittiği Dragonstone için de geçerli olurdu, muhtemelen Driftmark'ta, çevredeki topraklarda daha az. Bunun yerine Lannisport'ta, Casterly Kayası üzerinde uçan bir ejderha veya daha sonraki sezonlarda olacağı gibi, Kışyarı'nda Kuzey'de ejderhalar gibi bir sahnemiz olsaydı, bu çok tepki alırdı. Normalde oraya gelmezler. Bu bir sansasyon.
Condal: Bu kesinlikle dikkat etmemiz gerektiğini düşündüğüm dünya inşası çünkü gerçekten King's Landing'e özgü. King's Landing, bir askeri üssün yakınında yaşamak gibidir. San Diego'dan aşağı inerseniz, tüm bu tuhaf uçakların yukarıdan uçtuğunu görürsünüz ve oradan olmayan tüm insanlar, "Oh, bu bir Osprey! Bu harika!" Diğer insanlar, "Evet, bu her gün oluyor" gibi. Sanırım peşinde olduğumuz şey buydu.
Elbette, biraz göz kırpma, dürtme-dokunma var. Bölümü yöneten Miguel Sapochnik, bir King's Landing caddesi üzerinde uçan bir ejderhayı en son gördüğümüz zaman olan “The Bells”i de yönetti. O sokakta yaşayan fakir tüccar ve esnafın sonu pek iyi olmadı.
(Dikkat: Bu son soru yukarıdaki spoilerın aynısı.)
Martin: Genişleme için birçok fırsat var. Seride çok bulacağımız şey bu. Ryan ve yazar ekibinin şimdiye kadar harika yaptığı şey, kitapla çelişmeyen bir genişletme yapmak. Yani, bir çok şey ekleyebilirsiniz. Sahneler ekleyebilirsiniz hatta bazı karakterler ekleyebilirsiniz ama yapıyı etkileyecek hiçbir şey yapamazsınız - yoksa üç dört kitap sonra başınız belaya girer.
George R.R. Martin Buz ve Ateşin Şarkısı'nı ne zaman bitireceğini tahmin etmekten vazgeçti.
GRRM, "Tuhaf bir şekilde, burada COVID'den nefret etmeme rağmen, iki yıllık zorunlu tecrit, çok daha fazla yazmamı sağladı çünkü çok daha az seyahat ediyordum, halka açık buluşmalar ve söyleşiler yapıyordum ve tüm bu şeyler..." dedi. "İlerleme kaydediyorum, ancak sonunu tahmin etme umudumdan vazgeçtim. Ne zaman yapsam başaramıyorum ve herkes bana kızıyor ve hiçbir anlamı yok. Bittiğinde bitmiş olacaktır. Umarım, COVID beni öldürmez, bu yüzden bu sorunu yaşamayacağız. İnsanların ben öldüğümde kitapların geri kalanına ne olacağı konusunda internette spekülasyon yapmalarını biraz ürkütücü buluyorum. Bu konuda spekülasyon yapmaktan hoşlanmıyorum. Kendimi ölüme yakın hissetmiyorum." (Kimse hissetmez Martin efendi. )
- Ryan, sen ve George'un House of the Dragon'da nasıl birlikte çalıştığınızın arka planı nedir?
Ryan J. Condal: George, yaklaşık dört yıl önce bu projeye beni çok nazikçe dahil etti. Büyük liglere çağrıldığımda Eylül 2018'di. Ondan sonra, ortasında, zamanın kendi kendine geri dönmesini sağlayan tüm bu pandemi durumuyla karşılaştık. Bu şeyi Watford, İngiltere'de bu kadar uzun süre bir boşluğun içinde gibi göründükten sonra, birden bire seyirciyle dolu bir tiyatroda bitmiş bir gösteriyi [izleyen] bir seyirciye sahip olmak, bir bakıma tuhaf geliyor. Hiç bitmeyecekmiş gibi hissettiği zamanlar oldu."
- Dizinin galasında büyük tepkilerden bazıları neydi?
Condal: Birçok insanın Baelon'un doğumu hakkında söyleyecekleri vardı (Prens Baelon, Viserys'in oğlu, babasının ismini vermiştir).
[küçük bir spoiler, spoiler yazısına tıklayın okumak istiyorsanız.]
{Spoiler}
Bu, ölü doğumu Targaryeları tüketen veraset krizine yol açan kötü şöhretli “bir günlük varis”.
Bu, ölü doğumu Targaryeları tüketen veraset krizine yol açan kötü şöhretli “bir günlük varis”.
Martin: O sahne...böyle bir sahne için "keyifli" kelimesini kullanmak istemezsin ama inanılmaz güçlü. İçgüdüseldir ve kalbinizi söküp yere atar. Kızıl Düğün'ün sahip olduğu türden bir etkiye sahip. Korkunç bir şeyin güzelce yapılmış bir sahnesi. (Meraklandım, Kızıl Düğün ile kıyaslanacak kadar büyük bir mesele olduğunu düşünmezdim.)
- Dizinin ana karakterleri Westeros'un beşinci kralı Viserys I (Paddy Considine) ve eğer erkek olsaydı tahtı sorgusuz sualsiz miras alacak olan kızı Prenses Rhaenyra Targaryen (Milly Alcock). Aralarında tartışmayı alevlendiren bir şey geçer. Açıklayabilir misin?
Condal: Bence Game of Thrones hayranları, Viserys'in Rhaenyra'ya söylediği, Aegon'u Uzun Gece ve Ötekiler ve Night King'in Kuzey'den geldiğine dair bildiğimiz kehanetlerle ilişkilendirdiği sırla çok ilgilendiler, meraklandılar ve ikna oldular. Targaryen hanedanı biz sandığımızdan çok önce bunun farkındaydı.
- Bunlar, nihayetinde orijinal dizinin doruk noktası olarak ortaya çıkan kehanetler. Bu dizi, sadece 200 yıl önce Targaryenler tarafından bilinmediklerini, aynı zamanda yaklaşık bir asırdır bilindiklerini gösteriyor.
Condal: Sanırım bundan çok etkilendiler. Birçoğu Buz ve Ateşin Şarkısı sapkınlığı yaptığımı söyledi ama ben onlara "Bu George'dan geldi" dedim. Herkese güvence verdim.
- Bu kehanetlerin önemi nedir George? Kaçırmadıysam, bu kitaplardan birine yazdığınız bir şey mi yoksa dizinin bir icadı mı?
Martin: Şurada burada bahsedildi - örneğin Prens Rhaegar ile bağlantılı olarak. Demek istediğim, bu artık çok yaygın bir şey. Dunk ve Egg hikayelerinde, Egg'in bu kehanet rüyalarını gören kardeşlerinden biri var, tabii ki üstesinden gelemiyor. Onu korkuttukları için sarhoş olmuştu. Daenys the Dreamer'a kadar geri giderseniz, neden ayrıldı? Valyria Kıyametinin geldiğini gördü. Bunların hepsi bunun bir parçası ama hala sona iki kitap uzağım, bu yüzden henüz hepsini tam olarak açıklamadım.
- Bu dizinin imalarından biri, ailelerini yok eden ve onları bu güçlü canavarlardan soyan bu Ejderhaların Dansı iç savaşı olmasaydı, Targaryenların kıyamet kehanetine daha iyi hazırlanmış olabilecekleri mi?
Martin: Çok fazla (ayrıntı) vermek istemiyorum çünkü bunların bir kısmı sonraki kitaplarda olacak ama bu Game of Thrones olaylarından 200 yıl öncesi. O kehanette son kullanma tarihi yoktu. Sorun bu. Bunu bilen Targaryenler, Tamam, bu benim hayatımda olacak, hazırlıklı olmalıyım! Ya da, oğlumun hayatında olacak. Kimse bunun 200 yıl sonra olacağını söylemedi. Ejderhaların Dansı olmasaydı, gelecek nesle ne olacaktı? Bundan sonraki nesilde ne olurdu? Evet, orada çözülecek çok şey var.
- Foreshadowingden bahsetmişken, Demir Taht'ı yıllar boyunca ekranda çok gördük. House of the Dragon'da, her tarafına yapışan pürüzlü kılıçların bu ek unsurlarına sahiptir. Bunu gördüğümde benim düşüncem, bir noktada bunların kaldırılacağıydı ama merak ediyorum, bu gerçekleşmeden önce kim kazığa oturacak?
Condal: Pekala, bekleyip görmemiz gerekecek..............(SPOILER.... Bence Healena Targaryen burada ölebilir, kitapta kazıklara atıp kendini öldürüyordu, burada bu işi yapması daha iyi olur.)
Martin: Evet, bu tamamen yeni. Uzun zaman önce Game of Thrones'daki Demir Taht'ın ikonik hale gelip kendi tarzında hüküm sürmesine rağmen kitaplarımda anlatılan Demir Taht'a hiç benzemediğini söylemiştim. Kitaplarda anlatılan Demir Taht'ın bir düzine farklı [tasviri] var, en iyileri yakın çalıştığım bir sanatçı olan Marc Simonetti'ye ait. Onun harika bir resmi var. Ryan ve ekibinin buna yakın bir şey yapmak istediğini biliyorum, ancak Simonetti tahtını yapamazlar çünkü 15 fit yüksekliğindedir ve kralı vurmak için bir vinç gerekir. Belki de benimle değil, onunla konuşmalısın. Tahtına daha yakın hale getirmek için bu şeyi buldular ama yine de tam olarak o değil.
Condal: Evet, diziye bunun yüksek bir çöküş dönemi olduğunu bilerek girdik. Bunu Targaryen imparatorluğunun zirvesi olarak görüyoruz, bu yüzden bu zenginlik ve refah fikrini ve altı yıllık barış olduğu gerçeğini gerçekten iletmek istedik. Targaryenler gerçekten olan tüm güzel şeyleri geliştirebildiler: barış zamanı, heykeller ve sanat, yollar ve çeşmeler.
Bence orijinal Game of Thrones hissediyor… bunun bir kısmı sadece, o zavallı adamların şu anda sahip olduğumuz kaynakların beşte birine sahip olmasından kaynaklanıyor ama yol boyunca kazandıkları büyük başarı sayesinde, kapıdan içeri girdiğimizde bu bize verildi. Bunu gerçekten bir önceki [gösteri] çökmekte olan bir imparatorluk gibi hissettirmek için kullandık, büyük hanedan düştü, Targaryenler gitti. Onların yerini, krallığın iyileştirilmesi için parayı geri koyan ilerici bir lider olarak bilinmeyen Robert Baratheon aldı. (Hazineyi sömürdü, yedi içti demenin ne kadar da yumuşak bir yolu. Bu arada bence gerçek tahtın görüntüsü için bir yerde efekt kullanılabilirdi. )
Martin: (Robert) Bir partide çok eğlencelidir.
Condal: [Gülüyor] Bir partide çok eğlencelidir. Bunu iletmek istediğimiz yollardan biri de Demir Taht'a hitap etmekti. Bence [orijinal GoT yapımcıları David Benioff ve D.B. Weiss] bu çok ikonik şeyi yarattı. Sadece o şeklin silüeti, artık herkes onun ne olduğunu biliyor. Star Wars'ta bir ışın kılıcı kadar ikoniktir. Yapmak istediğimiz bunu onurlandırmak, aynı zamanda daha çökmekte olan bir zamanın hikayesini anlatmak ve aynı zamanda 200 yılın geçtiğini iletmek. Çok yakından bakarsanız, orijinal tahtın orada olduğunu göreceksiniz. Sadece eklendi ve artırıldı, bu da tarihin aradan geçen zamanda bir noktada bir şeyleri değiştirdiğini gösteriyor.
George'un kitap illüstrasyon sanatı ile üretim gerçekliği arasındaki farkla ilgili noktasına geri dönersek… Simonetti tablosunun çok ünlü olduğu bu gerçekten büyük şeyi yapmak istedik. Prodüksiyon açısından sorun şu ki bir oyuncuyu o kadar yükseğe koyarsanız ve diğer herkes aşağıdaysa, kralla birlikte olmak çok zor. İnsanlara her zaman burnundan veya omzunun üzerinden bağırmak zorunda kalacaktın. Harika bir etkileşim elde edemezsiniz. Büyüklüğe, çöküşe hizmet etmek istedik, ancak prodüksiyon dostu bir şekilde ve [görüntü yönetmenlerimizin] saçlarını yolmadan.
- Çöküş ve göreceli barış zamanı olmasının yanı sıra, aynı zamanda ejderhalar çağıdır. Açılış sahnelerinden birinde, Rhaenyra ejderhasıyla King's Landing üzerinde uçuyor ve aşağıdaki sokakta yürüyen insanların bir kesit görüntüsü var. Hiçbiri başını kaldırıp bakmıyor bile. Ejderhalar o kadar yaygındır ki kimse bir adım bile duraklamaz. Bunu göstermek neden önemliydi?
Condal: Bu, açılıştaki en sevdiğim karelerden biri. Seni düzelteceğim: Bir adam yukarı bakar.
- Öyle mi?
Condal: Çok ince. Evet, ejderhalar günlük yaşamın bir gerçeğidir, ancak yine de ejderhalar olduğu fikriyle, çerçevenin kenarındadır.
- Şehirde yeni olmalı.
Condal: Aynen. Sadece ziyaret. Dar Deniz'in karşısından geldi.
Martin: King's Landing'de ejderhalar hemen hemen günlük bir şeydir. Aynı şey, birçok ejderhanın gelip gittiği Dragonstone için de geçerli olurdu, muhtemelen Driftmark'ta, çevredeki topraklarda daha az. Bunun yerine Lannisport'ta, Casterly Kayası üzerinde uçan bir ejderha veya daha sonraki sezonlarda olacağı gibi, Kışyarı'nda Kuzey'de ejderhalar gibi bir sahnemiz olsaydı, bu çok tepki alırdı. Normalde oraya gelmezler. Bu bir sansasyon.
Condal: Bu kesinlikle dikkat etmemiz gerektiğini düşündüğüm dünya inşası çünkü gerçekten King's Landing'e özgü. King's Landing, bir askeri üssün yakınında yaşamak gibidir. San Diego'dan aşağı inerseniz, tüm bu tuhaf uçakların yukarıdan uçtuğunu görürsünüz ve oradan olmayan tüm insanlar, "Oh, bu bir Osprey! Bu harika!" Diğer insanlar, "Evet, bu her gün oluyor" gibi. Sanırım peşinde olduğumuz şey buydu.
Elbette, biraz göz kırpma, dürtme-dokunma var. Bölümü yöneten Miguel Sapochnik, bir King's Landing caddesi üzerinde uçan bir ejderhayı en son gördüğümüz zaman olan “The Bells”i de yönetti. O sokakta yaşayan fakir tüccar ve esnafın sonu pek iyi olmadı.
(Dikkat: Bu son soru yukarıdaki spoilerın aynısı.)
{Spoiler}
Condal: Gerçekten, bu özel hikaye Viserys'in hikayesi. Yıllarca uğraştıktan sonra yeni bir erkek oğlu olacağına, ölü doğumlara ve düşüklere ve karısı Kraliçe Aemma'nın bir anne olarak yaşadığı onca cehenneme inanmasıyla başladı. Sonunda cevap gelecek. Kendine çok güveniyor ve bundan emin. Aynen öyle, anne ve oğul doğumda ölürler. Aniden her şey değişir ve satranç masasını ters çevirir.
- Ateş ve Kan'ın ilgili kısımlarını tekrar okudum ve “bir günlük varis” olan bebeğin ölümü, dizide kitaptakinden çok daha şiddetli. O sahne neden önemliydi?
Condal: Gerçekten, bu özel hikaye Viserys'in hikayesi. Yıllarca uğraştıktan sonra yeni bir erkek oğlu olacağına, ölü doğumlara ve düşüklere ve karısı Kraliçe Aemma'nın bir anne olarak yaşadığı onca cehenneme inanmasıyla başladı. Sonunda cevap gelecek. Kendine çok güveniyor ve bundan emin. Aynen öyle, anne ve oğul doğumda ölürler. Aniden her şey değişir ve satranç masasını ters çevirir.
Martin: Genişleme için birçok fırsat var. Seride çok bulacağımız şey bu. Ryan ve yazar ekibinin şimdiye kadar harika yaptığı şey, kitapla çelişmeyen bir genişletme yapmak. Yani, bir çok şey ekleyebilirsiniz. Sahneler ekleyebilirsiniz hatta bazı karakterler ekleyebilirsiniz ama yapıyı etkileyecek hiçbir şey yapamazsınız - yoksa üç dört kitap sonra başınız belaya girer.