Post by YeniAy_Ottoman on Mar 9, 2022 16:56:22 GMT
Game Of Thrones dizisinin uyarlandığı Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin yazarı GRRM, Not A Blog sitesinde bazı güncellemeler paylaştı. Yazar, başta 10 senedir beklenen Kış Rüzgârları kitabı dahil olmak üzere Game Of Thrones'un yan dizileri ve HBO'nun asoiaf ile ilişkili yeni projeleri hakkında da bilgi verdi. Yazının devamı, güncellemenin çevirisidir.
Etrafa bakıyorum ve 2021 nereye gitti bilmiyorum. Gözlerimi açıp kapadım ve gitmişti. 2020'den daha fazla yas tutacağım bir yıl değil. Küresel bir salgın, çok fazla ölüm (arkadaşlarım ve her türden ünlü dahil), siyaset giderek daha zehirli hale geldi… unutulması gereken bir yıldı. Ancak 2021'de çok iş yaptırdım. Muazzam bir iş, doğrusu; Çok sayıda projem var gibi görünüyor.
(Şikayet etmiyorum. Çalışmayı seviyorum. Yazmayı, düzenlemeyi, üretmeyi. Hikaye anlatmak kadar sevdiğim bir şey yok).
Biliyorum, biliyorum, birçoğunuz için bu projelerden sadece biri önemli.
Sizin için üzgünüm ama HEPSİ benim için önemli.
Evet, tabii ki hala Kış Rüzgârları üzerinde çalışıyorum. Yüzlerce mekanda, yüzlerce kez, durmadan tekrar etmek zorunda kalmanın sadece bıktırıcı olduğunu belirttim. Kış Rüzgârların'da 2020'de çok, 2021'de daha az ilerleme kaydettim… ama "daha az", "hiç" demek değildir.
Westeros dünyası, BUZ VE ATEŞİN ŞARKISI dünyası benim bir numaralı önceliğimdir ve hikaye anlatılana kadar da öyle kalacaktır ama Westeros, Kış Rüzgârları hatta Buz ve Ateşin Şarkısından daha büyük hale geldi. RÜZGÂRLAR'a ek olarak, BaşÜstat Gyldayn'ın tarihinin ikinci cildi olan ATEŞ ve KAN'ı da teslim etmem gerekiyor. (Buna sadece F&B, Bölüm 2 yerine KAN VE ATEŞ demeyi düşünüyorum). Bunun birkaç yüz sayfası yazılı ama daha gidilecek çok yol var. Dunk & Egg romanlarından daha fazla yazmam, hikayelerinin geri kalanını anlatmam gerekiyor, özellikle de onlar hakkında geliştirilmekte olan bir televizyon dizisi olduğu için. Elio Garcia ve Linda Antonsson (Buz ve Ateşin Dünyasındaki ortaklarım) ve Fevre River sanat yönetmenim Raya Golden ile yapılan ATEŞ ve KAN'ın resimli, yoğunlaştırılmış bir sehpa kitabı versiyonu bu yıl içinde daha sonra çıkacak ve ondan sonra başka bir kitap, Westeros'ta Kim Kimdir? çıkacak... Ve bu sadece kitaplar.
Bir de ardıl diziler var. Bunlar bu yıl bir ton zamanımı ve dikkatimi aldı. Bu yeni dizilere ne kadar dahil olduğumu sorgulayan bazı yorumlar gördüm. Cevap: çok. Yeni dizilerin her birinde derinden, yoğun bir şekilde yer aldım. Bu benim dünyam ve bazı harika yazarlar ve gösteri yönetmenleriyle yakın bir şekilde çalışıyor olsam da nihayetinde resmi hikayeyi korumaya çalışmak…ve yeni gösterilerin harika olmasına yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapmak bana kalmış. (Ve bu hikayeleri de seviyorum).
Şu ana kadar çok heyecanlıyım. HOUSE OF THE DRAGON Londra'da tamamlandı ve şu anda post prodüksiyon aşamasında. Gördüğüm kadarını sevdim [ÇN: efektsiz halini izlediğini ve diziyi çok beğendiğini açıklamıştı]. Daha fazlasını görmek için can atıyorum. Bununla birlikte, diğer ardıl gösteriler için de heyecanlıyım. Size onlar hakkında her şeyi anlatmak için can atıyorum ama söylememem gerekiyor, yani...
HBO için canlı aksiyon gösterileri ve HBO Max için animasyon gösterileri geliştiriyoruz. Hayır, size kaç tane olduğunu söyleyemem ama umuyorum ki bu dizilerden bazıları yayına girecek. Hepsi değil, hayır, asla hepsi değil ama birden fazla. Kesinlikle öyle umuyorum. Üzerinde çalıştığımız fikirlerden bazıları, ton ve yaklaşım olarak daha öncekilerden oldukça farklı ve bu beni heyecanlandırıyor. Westeros (ve Essos, vb.) dünyası çok büyük ve içinde çok çeşitli karakterler hakkında birçok hikaye türü için yer var.
Size ne söyleyebilirim? Bakalım. ROME'un yaratıcısı ve göstericisi Bruno Heller, Corlys Velaryon serisi için pilot senaryosunu yazıyor. Bu, NINE VOYAGES olarak başladı, ancak isminde sayılar olan iki gösteri yapmaktan kaçınmak istediğimiz için şimdi ona DENİZ YILANI diyoruz. Diğeri ON BİN GEMİ, Nymeri'nın serisi. Gösteri yürütücümüz Amanda Segel, bunun birkaç taslağını teslim etti ve ilerliyoruz. Canlı aksiyon gösterilerinin üçüncüsü, Steve Conrad tarafından yönetilen Dunk & Egg serisidir. Ekibim ve ben Steve ve ekibiyle harika görüşmeler yaptık ve gerçekten başarılı olduk. Hikayelerin aslına uygun bir uyarlamasını yapmaya kararlı, benim de tam olarak istediğim bu; bu karakterler ve hikayeler benim için çok değerli. İlk sezon, ilk roman olan “The Hedge Knight”ın bir uyarlaması olacak. İnternette okuduklarınızın aksine, dizinin adı DUNK & EGG olmayacak, hikayelere aşina olmayan izleyiciler tarafından sitcom ile karıştırılabilir. THE HEDGE KNIGHT'ın partizanları olsa da dizi ismi için A KNIGHT OF THE Seven KNIGHT'a yöneliyoruz.
Belki size söyleyebileceğim birkaç şey daha vardır. HBO'nun daha önce duyurduğu veya ima ettiği şeyler veya…
Animasyon tarafında… Şey, olayların çok hızlı ilerlediğini söylemek dışında, olan bitenlerin çoğu hakkında konuşmama izin yok ve gördüğüm konsept sanatlardan bazılarına bayıldım ve... bir düşünün, bir kaç ay önce animasyon dizilerinden birinin Yi Ti'de geçeceği haberi sızdırıldı. Bu doğru. Çalışma başlığımız GOLDEN EMPIRE ve bu konuda da harika bir genç yazarımız var ve bence sanat ve animasyon çok güzel olacak. Yapabilseydim size daha fazlasını söylerdim. Diğer animasyon dizileri hakkında bir şey söyleyebileceğimi sanmıyorum. Henüz değil.
Yani… çok şey oluyor.
Ve HOUSE OF THE DRAGON yakında geliyor. İlk izleyeceğiniz şey bu.
Ve ben? Tüm bu dizilerdeki senaristlerle, gösteriden sorumlu kişilerle, yönetmenlerle ve yapımcılarla çalışmaya devam edeceğim. Ayrıca HBO için ROADMARKS ve AMC için DARK WINDS ve UCP ve Peacock için WILD CARDS... ve NIGHT OF THE COOTERS bu ay bitmeli.
Ve tüm bunlara ek olarak bir kez daha söylememe izin verin, evet, hala KIŞ RÜZGÂRLARI üzerinde çalışıyorum.
George R.R. Martin
Etrafa bakıyorum ve 2021 nereye gitti bilmiyorum. Gözlerimi açıp kapadım ve gitmişti. 2020'den daha fazla yas tutacağım bir yıl değil. Küresel bir salgın, çok fazla ölüm (arkadaşlarım ve her türden ünlü dahil), siyaset giderek daha zehirli hale geldi… unutulması gereken bir yıldı. Ancak 2021'de çok iş yaptırdım. Muazzam bir iş, doğrusu; Çok sayıda projem var gibi görünüyor.
(Şikayet etmiyorum. Çalışmayı seviyorum. Yazmayı, düzenlemeyi, üretmeyi. Hikaye anlatmak kadar sevdiğim bir şey yok).
Biliyorum, biliyorum, birçoğunuz için bu projelerden sadece biri önemli.
Sizin için üzgünüm ama HEPSİ benim için önemli.
Evet, tabii ki hala Kış Rüzgârları üzerinde çalışıyorum. Yüzlerce mekanda, yüzlerce kez, durmadan tekrar etmek zorunda kalmanın sadece bıktırıcı olduğunu belirttim. Kış Rüzgârların'da 2020'de çok, 2021'de daha az ilerleme kaydettim… ama "daha az", "hiç" demek değildir.
Westeros dünyası, BUZ VE ATEŞİN ŞARKISI dünyası benim bir numaralı önceliğimdir ve hikaye anlatılana kadar da öyle kalacaktır ama Westeros, Kış Rüzgârları hatta Buz ve Ateşin Şarkısından daha büyük hale geldi. RÜZGÂRLAR'a ek olarak, BaşÜstat Gyldayn'ın tarihinin ikinci cildi olan ATEŞ ve KAN'ı da teslim etmem gerekiyor. (Buna sadece F&B, Bölüm 2 yerine KAN VE ATEŞ demeyi düşünüyorum). Bunun birkaç yüz sayfası yazılı ama daha gidilecek çok yol var. Dunk & Egg romanlarından daha fazla yazmam, hikayelerinin geri kalanını anlatmam gerekiyor, özellikle de onlar hakkında geliştirilmekte olan bir televizyon dizisi olduğu için. Elio Garcia ve Linda Antonsson (Buz ve Ateşin Dünyasındaki ortaklarım) ve Fevre River sanat yönetmenim Raya Golden ile yapılan ATEŞ ve KAN'ın resimli, yoğunlaştırılmış bir sehpa kitabı versiyonu bu yıl içinde daha sonra çıkacak ve ondan sonra başka bir kitap, Westeros'ta Kim Kimdir? çıkacak... Ve bu sadece kitaplar.
Bir de ardıl diziler var. Bunlar bu yıl bir ton zamanımı ve dikkatimi aldı. Bu yeni dizilere ne kadar dahil olduğumu sorgulayan bazı yorumlar gördüm. Cevap: çok. Yeni dizilerin her birinde derinden, yoğun bir şekilde yer aldım. Bu benim dünyam ve bazı harika yazarlar ve gösteri yönetmenleriyle yakın bir şekilde çalışıyor olsam da nihayetinde resmi hikayeyi korumaya çalışmak…ve yeni gösterilerin harika olmasına yardımcı olmak için elimden gelen her şeyi yapmak bana kalmış. (Ve bu hikayeleri de seviyorum).
Şu ana kadar çok heyecanlıyım. HOUSE OF THE DRAGON Londra'da tamamlandı ve şu anda post prodüksiyon aşamasında. Gördüğüm kadarını sevdim [ÇN: efektsiz halini izlediğini ve diziyi çok beğendiğini açıklamıştı]. Daha fazlasını görmek için can atıyorum. Bununla birlikte, diğer ardıl gösteriler için de heyecanlıyım. Size onlar hakkında her şeyi anlatmak için can atıyorum ama söylememem gerekiyor, yani...
HBO için canlı aksiyon gösterileri ve HBO Max için animasyon gösterileri geliştiriyoruz. Hayır, size kaç tane olduğunu söyleyemem ama umuyorum ki bu dizilerden bazıları yayına girecek. Hepsi değil, hayır, asla hepsi değil ama birden fazla. Kesinlikle öyle umuyorum. Üzerinde çalıştığımız fikirlerden bazıları, ton ve yaklaşım olarak daha öncekilerden oldukça farklı ve bu beni heyecanlandırıyor. Westeros (ve Essos, vb.) dünyası çok büyük ve içinde çok çeşitli karakterler hakkında birçok hikaye türü için yer var.
Size ne söyleyebilirim? Bakalım. ROME'un yaratıcısı ve göstericisi Bruno Heller, Corlys Velaryon serisi için pilot senaryosunu yazıyor. Bu, NINE VOYAGES olarak başladı, ancak isminde sayılar olan iki gösteri yapmaktan kaçınmak istediğimiz için şimdi ona DENİZ YILANI diyoruz. Diğeri ON BİN GEMİ, Nymeri'nın serisi. Gösteri yürütücümüz Amanda Segel, bunun birkaç taslağını teslim etti ve ilerliyoruz. Canlı aksiyon gösterilerinin üçüncüsü, Steve Conrad tarafından yönetilen Dunk & Egg serisidir. Ekibim ve ben Steve ve ekibiyle harika görüşmeler yaptık ve gerçekten başarılı olduk. Hikayelerin aslına uygun bir uyarlamasını yapmaya kararlı, benim de tam olarak istediğim bu; bu karakterler ve hikayeler benim için çok değerli. İlk sezon, ilk roman olan “The Hedge Knight”ın bir uyarlaması olacak. İnternette okuduklarınızın aksine, dizinin adı DUNK & EGG olmayacak, hikayelere aşina olmayan izleyiciler tarafından sitcom ile karıştırılabilir. THE HEDGE KNIGHT'ın partizanları olsa da dizi ismi için A KNIGHT OF THE Seven KNIGHT'a yöneliyoruz.
Belki size söyleyebileceğim birkaç şey daha vardır. HBO'nun daha önce duyurduğu veya ima ettiği şeyler veya…
Animasyon tarafında… Şey, olayların çok hızlı ilerlediğini söylemek dışında, olan bitenlerin çoğu hakkında konuşmama izin yok ve gördüğüm konsept sanatlardan bazılarına bayıldım ve... bir düşünün, bir kaç ay önce animasyon dizilerinden birinin Yi Ti'de geçeceği haberi sızdırıldı. Bu doğru. Çalışma başlığımız GOLDEN EMPIRE ve bu konuda da harika bir genç yazarımız var ve bence sanat ve animasyon çok güzel olacak. Yapabilseydim size daha fazlasını söylerdim. Diğer animasyon dizileri hakkında bir şey söyleyebileceğimi sanmıyorum. Henüz değil.
Yani… çok şey oluyor.
Ve HOUSE OF THE DRAGON yakında geliyor. İlk izleyeceğiniz şey bu.
Ve ben? Tüm bu dizilerdeki senaristlerle, gösteriden sorumlu kişilerle, yönetmenlerle ve yapımcılarla çalışmaya devam edeceğim. Ayrıca HBO için ROADMARKS ve AMC için DARK WINDS ve UCP ve Peacock için WILD CARDS... ve NIGHT OF THE COOTERS bu ay bitmeli.
Ve tüm bunlara ek olarak bir kez daha söylememe izin verin, evet, hala KIŞ RÜZGÂRLARI üzerinde çalışıyorum.
George R.R. Martin
